Pluripotent stem cells (PSCs) can self-renew or differentiate from naive or more differentiated, primed, pluripotent states established by specific culture conditions. Increased intracellular α-ketoglutarate (αKG) was shown to favor self-renewal in naive mouse embryonic stem cells (mESCs). The effect of αKG or αKG/succinate levels on differentiation from primed human PSCs (hPSCs) or mouse epiblast stem cells (EpiSCs) remains unknown. We examined primed hPSCs and EpiSCs and show that increased αKG or αKG-to-succinate ratios accelerate, and elevated succinate levels delay, primed PSC differentiation. αKG has been shown to inhibit the mitochondrial ATP synthase and to regulate epigenome-modifying dioxygenase enzymes. Mitochondrial uncoupling did not impede αKG-accelerated primed PSC differentiation. Instead, αKG induced, and succinate impaired, global histone and DNA demethylation in primed PSCs. The data support αKG promotion of self-renewal or differentiation depending on the pluripotent state.