The expansion of a trinucleotide (CAG) repeat, translated into a polyglutamine expanded sequence in the protein encoded by the MJD gene, was identified over 20 years ago as the causative mutation in a severe neurodegenerative disorder originally diagnosed in individuals of Portuguese ancestry. This incapacitating disease, called Machado-Joseph disease or spinocebellar ataxia type 3, is integrated into a larger group of neurodegenerative disorders—the polyglutamine expansion disorders—caused by extension of a CAG repeat in the coding sequence of otherwise unrelated genes. These diseases are generally linked with the appearance of intracellular inclusions , which despite having a controversial role in disease appearance and development represent a characteristic common fingerprint in all polyglutamine-related disorders. Although polyglutamine expansion is an obvious trigger for neuronal dysfunction, the role of the different domains of these complex proteins in the function and aggregation properties of the carrier proteins is being uncovered in recent studies. In this review the current knowledge about the structural and functional features of full-length ataxin-3 protein will be discussed. The intrinsic conformational dynamics and interplay between the globular and intrinsically disordered regions of ataxin-3 will be highlighted, and a perspective picture of the role of known ataxin-3 post-translational modifications on regulating ataxin-3 aggregation and function will be drawn.